外地人来随州必须听得懂的一些随州方言
我的家乡随州应该说是我们湖北省最年轻的地级市了。近年来,由于经济的慢慢发展,加上一些旅游资源的带动,以及每年寻根节的举行,了解随州的人也慢慢多了,来随州的人也多了。随州人随州话,百姓事大家咵,随州人自己还是弘扬家乡本土文化,传承炎帝神农文明,山好水好人好的,对于来随州的外地人来说,经常听到闹出张冠李戴的笑话,主要原因就是随州人自己还是大多说方言还没有全面推广好普通话,没有上升到那个高度。所以,来随州的外地人尽量多搞懂一些随州话叫法以及通常叫法,对自己是很有必要滴~!
生活离不开“吃喝玩乐住用行”这几个字,我们就来说说这些生活中常用的方言吧:
1、“嘎饭”是指(b)A、要饭 B、吃饭,还有的问“你切了么”,意思就是说你吃饭了没有。“你切哈么”是指(b)A、你去叫门 B、你吃好了没。“切个莫莫”中的莫莫是指(a)A、馒头 B、不摸,意思就是叫你吃个馒头。
2、“烂嚼”是指(a)A、乱说 B、乱吃,听到“乱嚼”不要以为是吃,而是说这个人说话不靠谱,乱说。类似的还有“嚼啥”是指(B)A、快吃啥 B、快说话。“么瞎括”,意思就是说不要乱说话。
3、“宴菜” 是指(b)A、一种酸菜B、吃菜。饭桌上,随州人很客气说叫大家“宴菜”,么吃光的。丈母娘叫女婿“宴菜”,就是说叫你多吃菜。
4、“夹生半熟”是指(b)A、夹着生的半着熟的 B、不圆滑,不好商量。这个词要看用在哪里,这个饭有点儿“夹生半熟”指饭不熟。这个人不好夸,“夹生半熟”的!
5、“出鬼气”是指(a)A.怎么可能呢 B.闹鬼了C.阴气特别重 D.你很调皮。
6、“搞么斯”是指(a)A、做什么 B、没得没事。“你在搞么斯”就是问你在干什么?
7、“冒得么斯”是指(b)A、有事 B、没有事。
8、“找不倒有几好”是指(a)A、非常好 B、不好。
9、“闷常时间”是指(a)A、非常长时间 B、没有时间
10、“你代那个叉”是指(b)A、你代替我 B、你在哪个地方
11、“瓷糙”是指(b)A、非常好 B、一般指心里难受 ,恶心
12、“闷扎实”是指(a)A、做事踏实 B、闷在心里不说
13、“有两哈”是指(a)A、有两手,比较厉害 B、有两个。类似的还有“闷有板眼”是指(b)A、有板子眼 B、非常有能耐
14、“心里没得数”是指(b)A、心里没有数数 B、一般指没有自知之明之人,也有的会说成“心里没得哈数”
15、“紧晕”是指(b)A、晕了很长时间 B、总是慢慢悠悠地。一般指责人作事时拖了好久时间,慢腾腾地。
16、“半吊子”是指(b)A、半壶酒 B、傻瓜,多指没头没脑的人或不讲道理的人
17、“打赤巴(膀)”是指(b)A、染红膀子 B、光着上半身
18、“浮子或幅子”是指(a)A、毛巾 B、塞子。经常会听到说“洗脸浮子、洗脚浮子”
19、我的孩子破了,其中“孩子”是指(b)A、自已的子女 B、鞋子的意思
20、你是哪个岔的?是指(b)A、你到哪个岔口去? B、你是哪里人?
21、“背时”是指(a)A、倒霉 B、逃避
22、“鬼打胡说”“日白”是指(A)A、扯淡、瞎说 B、鬼说谎。“日白”也有聊天的意思,例:几多年的同学了,在一起日日白,喝喝酒。意思就是说在一起聚聚聊个天喝个酒拉个家常。类似的还有“说鬼话”是指(b)A、学鬼话 B、胡说。“夸白”是指(b)A、说好话 B、说闲话,聊天
23、水沟很臭,我对我媳妇说:搞快点,卡过气,骚臭!,其中卡过气是指(b)A、鼻子不出气 B、跳过去
24、我妹妹最喜欢去"嘎嘎"屋的去玩。"嘎嘎"是指(a)A、外婆 B、屋的名称
25、“调干”是指(b)A、调干的 B、汤勺。饭桌上。帮我拿一个“调干”来,就是说叫你拿一个汤勺来舀汤用。
27、“磕膝包”是指(b)A、磕头 B、膝盖
28、几种动物:“克马”是指(b)A、克马的 B、青蛙。财财或财宵儿是指(b)A、有钱 B、猫子。穷山是指(b)A、贫瘠的山 B、蚯蚓。“喜头”是指(a)A、鲫鱼 B、喜过了头。“脚鱼”是指(a)A、甲鱼 B、像脚的鱼
29、“白叉子”是指(b)A、扯皮的人 B、骗子
30、“灶屋”是指a()A、厨房 B、重新造房子
31、“物死了”是指(a)aA、淹死了 B、物没有了。几可怜哦,游河沟水库有物死了两个小伢儿!
32、“丢人儿”是指(b)A、把人弄丢了 B、出洋相
33、“茅司”是指(b)A、过去官员 B、厕所。“改大手”是指(b)A、策略 B、上厕所。农村里都这个说法。
34、两人对话。一人问:到哪儿去?,另一人回答:上该。其中上该是指(b)A、随州地名 B、上街
35、“扯谎”是指(a)A、说假话 B、扯皮的人
36、“打条括”是指(a)A、光着下半身 B、做条子。还有“打赤膊”就是光着上半身的意思。“打皮鼾”是指(b)A、打鼾 B、疟疾
37、两个日大瞎,其中“日大瞎”是指(b)A、眼睛不好使 B、蠢人,不做正经事的人
38、你要“咋弄”?是指(b)A、你要弄什么 B、你想怎么办,语气凶点是:你是不是想打一架?类似的还有“你想咋个搞”
39、“灵腥”是指(b)A、非常聪明 B、爱干净的人
40、“泥娃子”是指(a)A、女孩子 B、做泥的人。“崽娃子”是指(a)A、男孩子 B、小孩
41、“油条”称什么(b)A、油棍 B、果子。“水挖”是指(b)A、有水的地方 B、袜子。“老壳”是指(b)A、壳硬了 B、头。“厨子”是指(b)A、唱歌的人 B、厨师
42、“奏昨力”是指(b)A、做体力活 B、写作业
43、两人对话,一人说:走,看电影去!,另一人回答:不气!。其中不气是指(a)A、不去 B、不生气
44、发恨的时候说:老子产你,其中产是指(a)A、打 B、恨
45、老训斥小孩时常说:你个三舅娃子,其三舅娃子是指(a)A、调皮的小孩 B、比喻孩子的三舅舅。有时训小孩子又说:芍高一同,么思不会搞,只会哭。“芍高一同”是指(b)A、一种草药 B、指人个头高
&hellIP;…
方言是一种文化,一种独特的民族文化,每一个地方都有自己丰厚的文化底蕴。但作为人与人之间交流沟通的工具,普及固然重要,而方言作为文化艺术所体现的地方特色是普通话无法比拟的。
分类:网言网语| 发布:龙三公子| 查看:4287 | 发表时间:2016-07-10
原创文章如转载,请注明:转载自龙三公子博客 https://www.mybabycastle.com/
本文链接:https://www.mybabycastle.com/post/937.html