最近，上海小学语文课文引热议，原因是上海小学二年级第二学期（试用本）上海教育出版社出版的语文书（沪教版）第24课《打碗碗花》（李天芳著散文）竟然将原文的外婆全部改成了姥姥……许多网友对此表示难以理解、难以接受。并且上海市教委回应称，修改课文的原因，是查《现代汉语词典》（第六版）的解释，“姥姥”是普通话词汇语，而“外婆”则属于方言。

  龙三公子我也不服了，我是地道的湖北随州人，光在我们随州对外婆的叫法我知道的就有两种方言叫法：一是叫“嘎嘎”，还有比如草店的则是叫“姥姥”，但是我们那的人都知道这些叫法都是地方话，是方言，普通话是叫外婆，或者说书面语是叫外祖母。

  如果“外公外婆”是方言，那“嘎嘎嘎公”是什么言？你告诉我？

  在我们随州，外公叫“嘎公”，外公的爸爸叫“老嘎公”，外婆叫“嘎嘎”，再者就是叫“老嘎”了……不过，在草店的叫法又有不同，他们是叫“姥姥”、“姥爷”……

  总之呢，我觉得大部分人还是认外公外婆是普通话的吧，“姥姥”才是方言，同意的举手！不然的话，那外婆的澎湖湾变成“姥姥的澎湖湾”是有多别扭！

  不同地方及方言对祖父母和外祖父母有不同的称谓。那么，你们那用方言怎么叫外公外婆呢？欢迎大家留言说说。

打赏 支付宝打赏 微信打赏